Les installations «Regards sur Dresde» ont été réalisées en 2008 dans le cadre du projet de formation continue «Sur les traces de Canaletto – Vues de la ville avec la Camera obscura» et avec l’aimable soutien du ministère de la Culture de l'État libre de Saxe.
Trois vues historiques de Dresde du peintre vénitien Bernardo Bellotto (1722-1780), appelé Canaletto, ont été présentées par l'installations de chevalets stylisés. Un chevalet cadre en effet la perspective actuelle et un tableau d’information offre des détails sur le lieu de la célèbre «vue de Dresde».
Dans trois lieux d'exposition – depuis «la vue de Canaletto» sur la rive de l’Elbe devant l’hôtel Bellevue, près des douves du Zwinger et sur la terrasse de Brühl – les Dresdois et les visiteurs de la ville peuvent comparer ludiquement la perspective ancienne avec celle actuelle. La combinaison d’installations et d’informations sensibilise à l'histoire du regard sur la ville dans la peinture et permet d’observer d’une perspective particulière quelques monuments significatifs de Dresde – comme le Zwinger et la Terrasse de Brühl.
Le but est, d’établir «Regards sur Dresde» comme circuit historico-culturel autour de l’Innenstadt (vieille ville) dresdoise et d’élargir le projet de mise en perspective «Regards sur Dresde» à d’autres lieux.
Avec l'aimable soutien de la ville de Dresde - service «ville verte» – et
l'Etat libre de Saxe – Châteaux et jardins de Dresde.
Les installations «Regards sur Dresde» font partie des mesures de communication pour le soutien du projet de restauration «Für Canaletto» de l’association Museis Saxonicis Usui – Freunde der Staatlichen Kunstsammlungen e.V.
Dans les trois lieux, le grand public est informé de la restauration de la célèbre vue de la ville de Canaletto «Dresde vue de la rive droite en dessous du pont Auguste» – populairement nommée «la vue de Canaletto» – au moyen de tableaux d’information nouvellement mis en forme et par des manifestations les accompagnants comme des visites guidées de la ville, des workshops et des jours dédiés au projet.
Le tableau datant de 1748 compte parmi les œuvres les plus importantes de la «Gemäldegalerie Alte Meister» (la Galerie des vieux maîtres). Il diffusa l’image de Dresde dans le monde et marqua la perception que les citoyens ont de leur ville comme nulle part ailleurs. C’est pourquoi le grand public est intégré depuis le début dans ce projet ambitieux de restauration et les citoyens engagés sont invités à soutenir la réception de cette œuvre par des dons.
L’exposition de peintures «Regards sur Dresde» est une contribution de la société Saxe-Bretagne (Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V. ) à la semaine d'événements «20 ans après – 20 Jahre danach» du 9 au 14 novembre 2009 à Rennes, en Bretagne.
A l’occasion du 20ème anniversaire de la chute du mur, deux jeunes artistes – une Française et un Dresdois – présentent à travers différents motifs, couleurs et formes un regard personnel posé sur la capitale saxonne, Dresde.
La semaine d'événements «20 ans après – 20 Jahre danach» offre un programme de manifestions varié avec une participation allemande, française et internationale, au centre de laquelle se trouve la réunification allemande enclenchée par la chute du mur, en tant que début de l'unification européenne.
